Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Klirrende Klingen, fliegende Krieger und harte Handkantenkracher.
Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

Double Feature: The Blade Spares None (Hongkong / 1971) + The Hurricane (Hongkong / 1971)

bladespare.jpg


Herstellungsland: Hongkong
Erscheinungsjahr: 1971 / 1972
Darsteller: Nora Miao, Patrick Tse, Shih Kien, Feng Yi
Regie: Wing-Cho Yip / Lo Wei




In 1970, veteran producer Raymond Chow broke free of Shaw Brothers to form Golden Harvest, recruiting a plethora of skilled technicians, innovative choreographers and future superstars. Among them, the young Nora Miao helped put the fledgling company on the map and reinvigorated the female-led wuxia genre, showcasing all her talent and charisma in The Blade Spares None and The Hurricane.

In Teddy Yip's surrealist wuxia The Blade Spares None, Miao plays Ho Li-Chun, a swordswoman seeking revenge for her father's assassination by an avaricious fiend posing as a prince. Alongside her righteous comrades Tang Ching-Yun (Patrick Tse Yin, Shaolin Soccer) and Chen Jo-Yu (James Tien, Fist of Fury), they'll defeat anyone who stands in their way in their pursuit of the imposter prince. Fresh off the success of The Big Boss, Golden Harvest's leading filmmaker Lo Wei directs Miao, once again alongside Patrick Tse Yin in The Hurricane, an action-packed tale of conspiracy and treachery, where our heroes must form an unlikely alliance to try and stop a corrupt minister from betraying the Empire.

Prior to her eventual crowning as the female kung fu protagonist par excellence playing opposite Bruce Lee, Nora Miao was at the top of her aerial swordplay form, shining as a formidable warrior with supernatural fighting prowess in two of Golden Harvest's earliest triumphs, newly restored for their Blu-ray debuts.

LIMITED EDITION CONTENTS

- Brand new 2K restorations by Fortune Star
- High Definition (1080p) Blu-ray presentations of both films
- Original lossless Mandarin mono audio for both films
- Optional newly translated English subtitles for both films
- Reversible sleeve featuring newly commissioned artwork by Ilan Sheady
- Collectors' booklet featuring new writing from Camille Zaurin and Johnny Burnett (aka The Fanatical Dragon)

DISC ONE - THE BLADE SPARES NONE

- Brand new audio commentary with Arne Venema & Stefan Hammond
- Deadly Poise, a newly filmed appreciation of Nora Miao's career by historian Victor Fan
- Theatrical trailer
- Image gallery

DISC TWO - THE HURRICANE

- Brand new audio commentary with Jonathan Clements
- In the Eye of the Storm, a newly filmed interview with actor and stunt coordinator Mars
- Theatrical trailer
- Image gallery

Region Code B

Quelle: https://www.arrowfilms.com/p/blu-ray/th ... /18017687/

Info BD: https://www.arrowfilms.com/p/blu-ray/th ... /18017687/
Info Filme: siehe OFDB oder IMDB

VÖ-Termin: November 2026

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

Zipang (Japan / 1990)

zipang.jpg


Herstellungsland: Japan
Erscheinungsjahr: 1990
Darsteller: Masahiro Takashima, Narumi Yasuda, Mikijirô Hira, Haruko Wanibuchi, Itto Igami
Regie: Kaizô Hayashi


“Utterly delirious... a feminist-kabuki-sword-and-sandal-samurai-fairytale. The action never lets up.” - The Village Voice

Set in an alternate Japan, where modern technology meets an ancient legend, samurai outlaw Jigoku (Masahiro Takashima – GODZILLA VS. MECHAGODZILLA II) and his motley band of renegades discover the keys to a mythical kingdom of gold. Unfortunately for them, they also attract the attention of a beautiful female bounty hunter, Yuri the Pistol (Narumi Yasuda – PEACOCK KING), an ace gunslinger who soon gets hot on their tail.

With supernatural ninja warriors, astonishingly choreographed sword play and wildly unpredictable plot twists, ZIPANG is a Japanese fantasy epic in a class all of its own.

Special Features:

- NEW Audio Commentary by Jasper Sharp and Joe Hickinbottom
- Theatrical trailers
- Stills Gallery

Region Code B

Quelle: https://www.toyrobotvideo.co.uk/p/blu-r ... /18014950/

Info BD: https://www.toyrobotvideo.co.uk/p/blu-r ... /18014950/
Info Film: https://www.ofdb.de/film/10530,Zipang-A ... n-Schwert/

VÖ-Termin: 16.11.2026

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

Hope (Südkorea / 2026)

hope.jpg


Herstellungsland: Südkorea
Erscheinungsjahr: 2026
Darsteller: Hwang Jung-min, Zo In-sung, Jung Hoyeon, Alicia Vikander, Michael Fassbender
Regie: Na Hong-jin


HOPE is the long-awaited return of Na Hong-jin - the visionary Korean writer-director behind THE WAILING and THE CHASER - delivering his most ambitious and spectacular film to date. A stunning sci-fi action thriller a decade in the making, this Hope Na Hong-jin Blu-ray presents the film in its complete 156-minute cut.

When a mysterious and terrifying creature begins wreaking havoc across their town, ordinary residents are forced to band together to survive - and to uncover the truth behind its origins. What starts as a localised crisis escalates into something far more vast and disturbing as the full scale of the threat becomes clear.

Hwang Jung-min and Zo In-sung lead an extraordinary ensemble cast that includes Jung Ho-yeon, Taylor Russell, Cameron Britton, Alicia Vikander and Michael Fassbender in a film that blends Na Hong-jin's signature dread and intensity with breathtaking genre spectacle on an unprecedented scale.

Premiering at Cannes in May 2026 to universal critical acclaim - "Pure unfiltered blockbuster adrenaline" (The New Yorker) - HOPE arrives on Blu-ray from Neon.


Special Features:

- Making Of Documentary (3 featurettes)
- Teaser 1
- Teaser 2
- Theatrical Trailer
- Interview with Writer/Director Na Hong-jin
- Conversation with Na Hong-jin and Director Kim Jee-woon
- Conversation with Na Hong-jin and Director Bong Joon-ho

Region Code B

Quelle: https://shop.terracottadistribution.com ... ed-edition

Info BD: https://shop.terracottadistribution.com ... ed-edition
Info Film: https://www.ofdb.de/film/409582,Hope/

VÖ-Termin: 28.12.2026

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

Exit 8 (Japan / 2025)

exit8dvd.jpg
exit-8bd.jpeg
exit8mb.jpg


Herstellungsland: Japan
Erscheinungsjahr: 2025
Darsteller: Kazunari Ninomiya, Yamato Kôchi, Naru Asanuma, Kotone Hanase, Nana Komatsu
Regie: Genki Kawamura


Basierend auf einem viralen Videospiel entfaltet sich ein psychologischer Horror, der die Grenzen zwischen Spiel und Film neu definiert. In den Tiefen einer Tokioter U-Bahn-Station wird ein einfacher Weg zum Albtraum: Kazunari Ninomiya verkörpert einen Mann, gefangen in einer Schleife aus identischen Gängen, fluoreszierendem Licht und einer Regel, die zum Fluch wird. Jede Entscheidung zählt, jede Wiederholung nährt den Zweifel. Genki Kawamura inszeniert diese kafkaeske Situation als minimalistisches Kammerspiel des Schreckens, das mit wenigen Mitteln maximale Beklemmung erzeugt. Die Adaptation des gleichnamigen Escape-Games trifft den Nerv der Zeit und verbindet japanische Horortradition mit dem aktuellen Phänomen des Liminal-Space-Horrors. Was in Cannes für Aufsehen sorgte, entpuppt sich als beklemmende Studie über Isolation und den Kontrollverlust in einer Welt, die ihre eigenen Regeln schreibt.

Quelle: https://shop.plaionpictures.com/exit-8- ... lu-ray-dvd

Info DVD: https://shop.plaionpictures.com/exit-8-dvd
Info BD: https://shop.plaionpictures.com/exit-8-blu-ray
Info MB: https://shop.plaionpictures.com/exit-8- ... lu-ray-dvd
Info Film: https://www.ofdb.de/film/397348,Exit-8/

VÖ-Termin: 31.12.2026

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

The Killer (Hongkong / 1989)

thekiller.jpg
thekillerue.jpg


Herstellungsland: Hongkong
Erscheinungsjahr: 1989
Darsteller: Chow Yun-Fat, Danny Lee, Sally Yeh, Paul Chu Kong, Kenneth Tsang, Shing Fui-On, Tommy Wong Kwong-Leung
Regie: John Woo


Ah-Jong gehört zu den Besten seines Fachs. Für ihn ist das Töten auf Befehl mehr als ein Geschäft – es ist eine Kunst, ausgeführt mit Präzision und einem eigenen Ehrenkodex. Doch als bei seinem jüngsten Auftrag die Nachtclub-Sängerin Jennie im Kreuzfeuer verletzt wird und ihr Augenlicht verliert, gerät seine perfekt kontrollierte Welt ins Wanken. Die Schuld an ihrem Schicksal treibt ihn zu einem folgenschweren Entschluss: Ein letzter Job soll genug einbringen, um ihre Augenoperation zu bezahlen und ihm den Ausstieg zu ermöglichen. Doch in einer Welt aus Verrat und Gewalt ist der Weg in die Freiheit mit Blut gepflastert, und zwischen Loyalität und Überleben muss jede Kugel sitzen. John Woos stilprägendes Meisterwerk des Heroic Bloodshed mit Chow Yun-Fat (TIGER & DRAGON) und Danny Lee (CITY ON FIRE) in den Hauptrollen. Der Hongkong-Kultfilm aus 1989 verschmilzt poetische Bildsprache mit spektakulären Actionsequenzen zu einem visuell berauschenden Filmerlebnis, das weltweit Generationen von Filmemachern beeinflusste und das Genre neu definierte. Erlebe diesen lange unzugänglichen Kultklassiker nun frisch restauriert in 4K und lass dich von seiner explosiven Wirkung in perfekter Qualität überzeugen.

Quelle: https://shop.plaionpictures.com/the-kil ... -rays-shop

Info 4K UHD + 3x BD Steelbook: https://shop.plaionpictures.com/the-kil ... 3-blu-rays
Info 4H UHD + 3x BD Steelbook Ultimate Edition: https://shop.plaionpictures.com/the-kil ... -rays-shop
Info Film: https://www.ofdb.de/film/208,Blast-Killer/

VÖ-Termin: 18.02.2027

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

Hard Boiled (Hongkong / 1992)

hardboiled-1.jpg
hardboiledue-1.jpg


Herstellungsland: Hongkong
Erscheinungsjahr: 1992
Darsteller: Chow Yun-Fat, Anthony Wong. Tony Leung Chiu-Wai, Teresa Mo, Philip Chan, Philip Kwok,, Bowie Lam
Regie: John Woo


Alles wurde für diesen Moment vorbereitet: Inspektor Yuen arbeitet seit Monaten daran, dem Waffenschmuggler und Triadenboss Johnny Wong das Handwerk zu legen, um endlich den Tod seines Partners zu rächen. Doch die Konfrontation mit den Gangstern in einem Teehaus endet im Kugelhagel, und Yuen wird vom Fall abgezogen - eine Demütigung, die er nicht auf sich sitzen lassen kann. Yuen tut sich mit einem Undercover-Cop zusammen und nimmt das Gesetz in die eigene Hand. Shootouts und Stunts werden in der Hand des Meisters des Actionkinos, John Woo, zu einer eigenen Kunstform. Präzises Timing, unmögliche Kamerabewegungen: HARD BOILED revolutionierte das Actionkino und schuf nicht nur das Kronjuwel der Hong-Kong-Action, sondern auch den laut HOT FUZZ-Regisseur Edgar Wright „wahrscheinlich besten Actionfilm aller Zeiten“. Also lehnt euch zurück und genießt die ungekürzte Pracht des finalen Bleigewitters im Krankenhaus, remastered in 4K mit mehreren Stunden an Bonusmaterial!

Quelle: https://shop.plaionpictures.com/hard-bo ... -rays-shop
Info 4K UHD + 2x BD Steelbook: https://shop.plaionpictures.com/hard-bo ... 2-blu-rays
Info 4H UHD + 2x BD Steelbook Ultimate Edition: https://shop.plaionpictures.com/hard-bo ... -rays-shop
Info Film: https://www.ofdb.de/film/69,Hard-Boiled/

VÖ-Termin: 03.12.2027

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

Rubber's Lover (Japan / 1996)

rubberslover1.jpg
rubberslover.jpg


Herstellungsland: Japan
Erscheinungsjahr: 1996
Darsteller: Kawase Youta, Ameya Norimizu, Zeeko Uchiyama
Regie: Shôjin Fukui


World UHD Debut of this cult classic from the late Shozin Fukui (964 Pinocchio)!

Deep underground, a team of radical scientists tries to extract psychic abilities from human experiments using inhumane torture and drugs that push the mind to its furthest limits - often with fatal results. As the company funding these extreme projects tries to shut the team down, the scientists try one more experiment, taking hostages as their final test subjects, pushing them to limits never tried before.

Quelle: https://shop.terracottadistribution.com ... ed-edition

Info 4K UHD + BD Limited Edition: https://shop.terracottadistribution.com ... ed-edition
Info Film: https://www.ofdb.de/film/51444,Rubber's-Lover/

VÖ-Termin: 11.01.2027

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

You Are The Film (Japan / 2026)

youarethefilm.jpg


Herstellungsland: Japan
Erscheinungsjahr: 2026
Darsteller: Riko Fujitani, Takafumi Imai, Kai Inowaki, Gota Ishida, Marika Ito, Hinako Kikuchi
Regie: Makoto Ueda


Eine erfrischend-abgedrehte paralleldimensionale Liebeserklärung an Film, Kunst und Leben! Madoka ist Leiterin einer kleinen Theatertruppe in Tokio. Kazuma ist Mitglied einer Band – beide kämpfen sich eher schlecht als recht durch den Alltag. Eines Tages führt der Weg sie unabhängig voneinander in ein kleines Kino in dem jeweils ein merkwürdiger Film läuft: Wie sich schnell herausstellt, schauen beide durch die Kinoleinwand ins Leben des jeweils anderen hinein – und können sogar miteinander sprechen! Doch als wenn das noch nicht verrückt genug ist, machen skrupellose Gangster und eine intergalaktische Verschwörung gleich um die Ecke das Chaos perfekt!

Quelle: https://shop.buschmediagroup.de/You-Are ... ay/6493530
Madoka ist Leiterin einer kleinen Theatertruppe in Tokio. Kazuma ist Mitglied einer Band – beide kämpfen sich eher schlecht als recht durch den Alltag. Eines Tages führt der Weg sie unabhängig voneinander in ein kleines Kino in dem jeweils ein merkwürdiger Film läuft: Wie sich schnell herausstellt, schauen beide durch die Kinoleinwand ins Leben des jeweils anderen hinein – und können sogar miteinander sprechen! Doch als wenn das noch nicht verrückt genug ist, machen skrupellose Gangster und eine intergalaktische Verschwörung gleich um die Ecke das Chaos perfekt!

Das Spielfilm-Regiedebüt von Makoto Ueda, Drehbuchautor der vielprämierten und gefeierten Indie-Hits BEYOND THE INFINITE TWO MINUTES und RIVER – THE TIMELOOP HOTEL.

„clever konstruiert und mit rasantem Tempo erzählt“ The Japan Times

„spaßig, absurd, voller Herz […] ein Must-see“ Psychocinematography

„eine unterhaltsame Tour de Force, die spielerisch mit den Mechanismen des Mediums Film umgeht“ The Film Stage

„überzeugt mit seiner Verspieltheit und seinem überaus sympathischen Cast“ Out Now

Quelle: https://buschmediagroup.de/portfolio/you-are-the-film/

Info BD: https://shop.buschmediagroup.de/You-Are ... ay/6493530
Info Film: https://www.ofdb.de/film/413869,You-Are-the-Film/

VÖ-Termin: 03.12.2026

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 6120
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von Richie Pistilli »

Wangyu2016 hat geschrieben: ↑
Mo., 09.11.2026 17:09
Die am 6.11. erschienene Bluray von
"Der Todeskuss der gelben Furie"
aka "When taekwondo strikes"
hat offenbar eine KI-Synchro.

Weißt Du zufällig, ob auf der BD angegeben wird, dass die Synchronfassung mit KI erstellt wurde?
Normalerweise müsste dies doch nach der EU-Verordnung der Fall sein?

Deepfake-Offenlegung: Was der EU AI Act 2026 verlangt

"Der EU AI Act trat am 1. August 2024 in Kraft. Seine Transparenzpflichten nach Artikel 50 werden ab dem 2. August 2026 anwendbar — damit ist dies die unmittelbarste Compliance-Frist für Anbieter und Nutzer von KI-Synchronisation, die auf europäischen Märkten tätig sind.

Gemäß Artikel 50 müssen Betreiber, die KI zur Erzeugung synthetischen Audios verwenden:

- Offenlegen, dass der Inhalt künstlich erzeugt oder manipuliert wurde

- Ausgaben kennzeichnen in einem maschinenlesbaren Format, das als KI-generiert erkennbar ist

- Herkunftsdaten einbetten (Metadaten, Wasserzeichen) in Audioausgaben

Strafen bei Nichteinhaltung erreichen bis zu €15 Millionen oder 3% des weltweiten Jahresumsatzes, je nachdem, welcher Betrag höher ist
."

(Quelle)


alex_wintermute hat geschrieben: ↑
Di., 10.11.2026 05:32
Schafft eine KI Synchro überhaupt die emotionale Tiefe und Dynamik einer Stimme eines hochwertigen Synchronsprechers aus der realen Welt zu erreichen bzw. zu ersetzen? Es geht ja nicht nur um den Inhalt, also eine möglichst nahe Bedeutung an den Originaltext zu erzielen, sondern auch um komplexe Emotionalität der Stimme, also dem gesprochenen Charakter im Film Leben einzuhauchen. Genau darin sehe ich das eigentliche Problem bei KI-Synchros. Kostengünstig und zeitsparend sind sie aber, wahrscheinlich auf Kosten der Qualität.

Genau das befürchte ich auch. Wenn sich jemand für den Privatgebrauch solche Synchros von der KI anfertigen lässt, dann könnte ich damit leben. Den Einsatz im professionellen Bereich sehe ich hingegen als fatal an.

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

Richie Pistilli hat geschrieben: ↑
Di., 10.11.2026 19:28
alex_wintermute hat geschrieben: ↑
Di., 10.11.2026 05:32
Schafft eine KI Synchro überhaupt die emotionale Tiefe und Dynamik einer Stimme eines hochwertigen Synchronsprechers aus der realen Welt zu erreichen bzw. zu ersetzen? Es geht ja nicht nur um den Inhalt, also eine möglichst nahe Bedeutung an den Originaltext zu erzielen, sondern auch um komplexe Emotionalität der Stimme, also dem gesprochenen Charakter im Film Leben einzuhauchen. Genau darin sehe ich das eigentliche Problem bei KI-Synchros. Kostengünstig und zeitsparend sind sie aber, wahrscheinlich auf Kosten der Qualität.

Genau das befürchte ich auch. Wenn sich jemand für den Privatgebrauch solche Synchros von der KI anfertigen lässt, dann könnte ich damit leben. Den Einsatz im professionellen Bereich sehe ich hingegen als fatal an.

Am meisten graut es mir vor der modernen Lip Sync Technologie. Ein KI System analysiert dabei Sprache und Gesicht und erzeugt passende Mundformen. Dabei werden Mund- und Kieferbereich verändert oder größere Teile des Gesichts mitbearbeitet. Das ist vollkommener Irrsinn in meinen Augen und ein zu starker Eingriff im Film, der allen Darstellern bzw. Schauspielern nicht gerecht wird. Die KI Entwicklung ist in dem Punkt einfach nur erschreckend, hoffe die legen im Bereich Filmsynchronisation mit ihren unterschiedlichen KI Verfahren alle eine Bauchlandung hin.

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

Shinobi Vol. 3 (Japan / 1966-1970)

shinobi.jpg


3 Filme in Boxset + Booklet:
- Mist Saizo Strikes Back
- The Three Enemies
- Mission: Iron Castle

Shinobi series star Raizo Ichikawa returns as Mist Saizo, the legendary ninja hero of the previous films. As Japan is unified under shogun Ieyasu Tokugawa, Mist Saizo and his fellow ninja find themselves the target of shogunate forces, who see them as the last remaining threat to the power of the nation’s supreme ruler. In The Three Enemies, Ichikawa plays another black-clad hero who lived and fought some 100 years earlier. He is sent to assassinate a great warlord, but finds that his real enemy may well be his own mentor. In part 9, Mission: Iron Castle, a quartet of ninja must infiltrate an enemy stronghold to kidnap a young noblewoman. On the way, they find the disfigured corpses of the previous ninja sent on the same mission, while the fortress itself is equipped with numerous traps to ward off intruders. Worse, a magical force seems to lurk around the castle, following their every move. Directed by series regular Kazuo Mori (Zatoichi at Large), this final film sees Hiroki Matsukata (Hokuriku Proxy War) taking over from star Raizo Ichikawa in one of the most entertaining, action-packed entries in the entire Shinobi series. Featuring epic battle scenes, extensive trickery and layers of intrigue, these films offer everything a ninja fan could hope for.


BLU-RAY LIMITED EDITION SPECIAL FEATURES:

- High-Definition digital transfers of each film, made available on Blu-ray (1080p) for the first time
- Uncompressed mono PCM audio
- Interview with historian Stephen Turnbull (2026, 21 mins)
- Interview with ninja scholar Antony Cummins (2026)
- Interview with period film scholar Taichi Kasuga (2026, 22 mins)
- Newly improved English subtitle translation
- Reversible sleeve featuring artwork based on original promotional materials
- Limited Edition booklet featuring new writing by Jonathan Clements and excerpts from a 1915 novel about ninja hero Mist Saizo
- Limited Edition of 3000 copies, presented in a rigid box with full-height Scanavo cases and removable OBI strip leaving packaging free of certificates and markings

Region Code: A/B

Quelle: https://www.radiancefilms.co.uk/product ... i-vol-3-le

Info BD: https://www.radiancefilms.co.uk/product ... i-vol-3-le
Info Filme: siehe OFDB oder IMDB

VÖ-Termin: 22.02.2027

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

The Big Heat (1988)

Unbenannt-0.jpg
Unbenannt-1.jpg


Herstellungsland: Hongkong
Erscheinungsjahr: 1988
Darsteller: Waise Lee, Chu Kong, Joey Wong, Philip Kwok
Regie: Andrew Kam, Johnnie To


After helping John Woo rejuvenate the Hong Kong neo-noir with A Better Tomorrow, producer Tsui Hark would take the genre in a darker and more cynical direction with The Big Heat, a hauntingly visceral and unflinchingly violent thriller, written by future Hard Boiled screenwriter Gordon Chan and featuring a mesmerising central performance by Waise Lee (Bullet in the Head).

Fearing the nerve damage in his right hand could make him a liability in the field, Inspector Wong Wai-Pong (Lee) dejectedly contemplates resigning from the police force. His plans change when his former partner is murdered while in hiding in Malaysia, and he resolves to push through his disability and get to the bottom of the case. Joined by bumbling rookie Lun (Matthew Wong), wry veteran Kam (stunt legend Philip Kwok, Hard Boiled) and weary Malaysian officer Ong (Lionel Lo), their international investigation turns into a hellish journey as they connect the murder to the wealthy Hong Kong business elite, and its sordid links to the city's criminal underworld.

Co-directed by Andrew Kam (Fatal Termination) and Johnnie To (Running Out of Time), and co-starring Chu Kong (The Killer) and Joey Wong (A Chinese Ghost Story), The Big Heat is a fiercely tense concoction of paranoid thriller and Hong Kong neo-noir whose twisted and suspenseful plot and eruptive action scenes rank it among the genre's most memorable entries.

Quelle: https://www.arrowfilms.com/p/4k/the-big ... /18106590/

Info BD: https://www.arrowfilms.com/p/blu-ray/th ... /18106588/
Info 4K UHD: https://www.arrowfilms.com/p/4k/the-big ... /18106590/
Info Film: https://www.ofdb.de/film/753,Big-Heat/

VÖ-Termin: 25.01.2027

Benutzeravatar
Wangyu2016
Beiträge: 20
Registriert: Mo., 02.11.2020 18:32

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von Wangyu2016 »

Richie Pistilli hat geschrieben: ↑
Di., 10.11.2026 19:28
Wangyu2016 hat geschrieben: ↑
Mo., 09.11.2026 17:09
Die am 6.11. erschienene Bluray von
"Der Todeskuss der gelben Furie"
aka "When taekwondo strikes"
hat offenbar eine KI-Synchro.

Weißt Du zufällig, ob auf der BD angegeben wird, dass die Synchronfassung mit KI erstellt wurde?
Normalerweise müsste dies doch nach der EU-Verordnung der Fall sein?

Deepfake-Offenlegung: Was der EU AI Act 2026 verlangt

"Der EU AI Act trat am 1. August 2024 in Kraft. Seine Transparenzpflichten nach Artikel 50 werden ab dem 2. August 2026 anwendbar — damit ist dies die unmittelbarste Compliance-Frist für Anbieter und Nutzer von KI-Synchronisation, die auf europäischen Märkten tätig sind.

Gemäß Artikel 50 müssen Betreiber, die KI zur Erzeugung synthetischen Audios verwenden:

- Offenlegen, dass der Inhalt künstlich erzeugt oder manipuliert wurde

- Ausgaben kennzeichnen in einem maschinenlesbaren Format, das als KI-generiert erkennbar ist

- Herkunftsdaten einbetten (Metadaten, Wasserzeichen) in Audioausgaben

Strafen bei Nichteinhaltung erreichen bis zu €15 Millionen oder 3% des weltweiten Jahresumsatzes, je nachdem, welcher Betrag höher ist
."

(Quelle)


alex_wintermute hat geschrieben: ↑
Di., 10.11.2026 05:32
Schafft eine KI Synchro überhaupt die emotionale Tiefe und Dynamik einer Stimme eines hochwertigen Synchronsprechers aus der realen Welt zu erreichen bzw. zu ersetzen? Es geht ja nicht nur um den Inhalt, also eine möglichst nahe Bedeutung an den Originaltext zu erzielen, sondern auch um komplexe Emotionalität der Stimme, also dem gesprochenen Charakter im Film Leben einzuhauchen. Genau darin sehe ich das eigentliche Problem bei KI-Synchros. Kostengünstig und zeitsparend sind sie aber, wahrscheinlich auf Kosten der Qualität.

Genau das befürchte ich auch. Wenn sich jemand für den Privatgebrauch solche Synchros von der KI anfertigen lässt, dann könnte ich damit leben. Den Einsatz im professionellen Bereich sehe ich hingegen als fatal an.

Auf dem Backcover in der Zeile, wo die ganzen Logos stehen, ist ein Zeichen: weisser Kreis, innen in
Großbuchstaben AI. Das wird es wohl sein!?
Das kann ja alles mögliche bedeuten. Wenn, dann müßte deutlich AI- oder KI-Synchro
da stehen als Verbraucherinformation. Und dann müßte man es denen auch beweisen können,
daß es sich um eine solche Synchro handelt.

Auf Youtube ist der dtsch. Trailer verfügbar. Es werden nur wenige ganz kurze Sätze gesprochen,
die noch recht ordentlich klingen. Ich habe bisher nur in die Bluray reingezappt.
Und da höre ich bei Dialogen, daß da die Satzmelodie nicht stimmen kann. Die Stimmfarbe
scheint aber zu den Filmfiguren zu passen. Insgesamt aber ein Fortschritt zu der von einem
anderen Label stammenden "Schlangenfaust"- Dvd vor einigen Monaten, die dieses AI-Logo
nicht hat.
Ich hätte mir die gelbe Furie wohl auch mit dem Wissen von KI gekauft, es sind ja andere
Tonspuren mit dtsch. UTs vorhanden. Die bisherigen Angela Mao-Golden Harvest-Vös
hatten alle noch eine recht brauchbare Synchro bekommen, um so enttäuschter war ich nun...

Die Label-Logos wechseln, mal ist es Mr. Banker, dann TG Vision und jetzt mal wieder
True Grit, das ja auch von den Western-Vös gut bekannt ist.

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 6120
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von Richie Pistilli »

Danke für die Info. :hut:

Zumindest scheint es anhand der Kennzeichnung ersichtlich zu sein, dass das Produkt mit KI bearbeitet wurde.
Dennoch müsste das Ausmaß weitaus ersichtlicher sein. Am besten wäre ein rotes Warndreieck mit dem Text: Vorsicht! KI-Synchro!

Mal abwarten, wie sich das mit den KI-Synchros entwickeln wird.
Befürchte nicht zum Guten... :(

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

Punishment Room (Japan / 1956)

punishmentroom.jpg


Herstellungsland: Japan
Erscheinungsjahr: 1956
Darsteller: Hiroshi Kawaguchi, Ayako Wakao, Keizo Kawasaki, Seiji Miyaguchi, Teruko Kishi
Regie: Kon Ichikawa

A bored university student takes teenage rebellion to extremes, as he bullies classmates, scams his father out of his savings and rapes a college girl after spiking her drink. But as the number of targets grows, his victims band together and devise a plan for revenge, to be carried out in the titular punishment room. One of his darkest and most controversial films, Punishment Room saw director Kon Ichikawa (Ten Women in Black, Fires on the Plain) courting scandal with his unflinching depiction of abuse and rape among amoral post-war Japanese youth. Based on the story by future Tokyo governor Shintaro Ishihara, this film was highly divisive upon its initial release, but perhaps more pertinent today than ever.

BLU-RAY LIMITED EDITION SPECIAL FEATURES

- High-Definition digital transfer
- Original uncompressed mono audio
- Newly filmed interview with film historian Tatsuya Masuto (2026, 21 mins)
- The Complex Legacy of Shintaro Ishihara - a visual essay by Steve Corbeil on author Shintaro Ishihara and the original novel (2026, 17 mins)
- Reversible sleeve featuring newly commissioned artwork by Time Tomorrow
- Booklet featuring new writing by Hayley Scanlon and an archival discussion with Kon Ichikawa
- Limited edition of 3000 copies, presented in full-height Scanavo packaging with removable OBI strip leaving packaging free of certificates and markings

Quelle: https://www.radiancefilms.co.uk/product ... nt-room-le

Info BD: https://www.radiancefilms.co.uk/product ... nt-room-le
Info Film: https://www.ofdb.de/film/106504,Katsumi-der-Rebell/

VÖ-Termin: 25.01.2027

Benutzeravatar
Sailing Video
Beiträge: 368
Registriert: Fr., 30.10.2020 21:05
Wohnort: Koblenz

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von Sailing Video »

Wangyu2016 hat geschrieben: ↑
Mi., 11.11.2026 16:49
Richie Pistilli hat geschrieben: ↑
Di., 10.11.2026 19:28
Wangyu2016 hat geschrieben: ↑
Mo., 09.11.2026 17:09
Die am 6.11. erschienene Bluray von
"Der Todeskuss der gelben Furie"
aka "When taekwondo strikes"
hat offenbar eine KI-Synchro.

Weißt Du zufällig, ob auf der BD angegeben wird, dass die Synchronfassung mit KI erstellt wurde?
Normalerweise müsste dies doch nach der EU-Verordnung der Fall sein?

Deepfake-Offenlegung: Was der EU AI Act 2026 verlangt

"Der EU AI Act trat am 1. August 2024 in Kraft. Seine Transparenzpflichten nach Artikel 50 werden ab dem 2. August 2026 anwendbar — damit ist dies die unmittelbarste Compliance-Frist für Anbieter und Nutzer von KI-Synchronisation, die auf europäischen Märkten tätig sind.

Gemäß Artikel 50 müssen Betreiber, die KI zur Erzeugung synthetischen Audios verwenden:

- Offenlegen, dass der Inhalt künstlich erzeugt oder manipuliert wurde

- Ausgaben kennzeichnen in einem maschinenlesbaren Format, das als KI-generiert erkennbar ist

- Herkunftsdaten einbetten (Metadaten, Wasserzeichen) in Audioausgaben

Strafen bei Nichteinhaltung erreichen bis zu €15 Millionen oder 3% des weltweiten Jahresumsatzes, je nachdem, welcher Betrag höher ist
."

(Quelle)


alex_wintermute hat geschrieben: ↑
Di., 10.11.2026 05:32
Schafft eine KI Synchro überhaupt die emotionale Tiefe und Dynamik einer Stimme eines hochwertigen Synchronsprechers aus der realen Welt zu erreichen bzw. zu ersetzen? Es geht ja nicht nur um den Inhalt, also eine möglichst nahe Bedeutung an den Originaltext zu erzielen, sondern auch um komplexe Emotionalität der Stimme, also dem gesprochenen Charakter im Film Leben einzuhauchen. Genau darin sehe ich das eigentliche Problem bei KI-Synchros. Kostengünstig und zeitsparend sind sie aber, wahrscheinlich auf Kosten der Qualität.

Genau das befürchte ich auch. Wenn sich jemand für den Privatgebrauch solche Synchros von der KI anfertigen lässt, dann könnte ich damit leben. Den Einsatz im professionellen Bereich sehe ich hingegen als fatal an.

Auf dem Backcover in der Zeile, wo die ganzen Logos stehen, ist ein Zeichen: weisser Kreis, innen in
Großbuchstaben AI. Das wird es wohl sein!?
Das kann ja alles mögliche bedeuten. Wenn, dann müßte deutlich AI- oder KI-Synchro
da stehen als Verbraucherinformation. Und dann müßte man es denen auch beweisen können,
daß es sich um eine solche Synchro handelt.

Auf Youtube ist der dtsch. Trailer verfügbar. Es werden nur wenige ganz kurze Sätze gesprochen,
die noch recht ordentlich klingen. Ich habe bisher nur in die Bluray reingezappt.
Und da höre ich bei Dialogen, daß da die Satzmelodie nicht stimmen kann. Die Stimmfarbe
scheint aber zu den Filmfiguren zu passen. Insgesamt aber ein Fortschritt zu der von einem
anderen Label stammenden "Schlangenfaust"- Dvd vor einigen Monaten, die dieses AI-Logo
nicht hat.
Ich hätte mir die gelbe Furie wohl auch mit dem Wissen von KI gekauft, es sind ja andere
Tonspuren mit dtsch. UTs vorhanden. Die bisherigen Angela Mao-Golden Harvest-Vös
hatten alle noch eine recht brauchbare Synchro bekommen, um so enttäuschter war ich nun...

Die Label-Logos wechseln, mal ist es Mr. Banker, dann TG Vision und jetzt mal wieder
True Grit, das ja auch von den Western-Vös gut bekannt ist.
Bei der schlangenfaust waren die dt. UT aber leider auch nur Abschriften der KI Synchro. Hab da irgendwann zum o-ton gewechselt weil ich es nicht mehr ertragen habe. Die stimmen an sich klingen zwar echt super wie bei den alten origianlsynchros, aber was und wie sie es von sich geben ist hier stellenweise furchtbar. Bei bolo von cinestrange fand ich die ki syncgro aber damals gar nicht so schlecht glaube ich. Taekwondo hab ich leider noch nicht bekommen.

Benutzeravatar
Wangyu2016
Beiträge: 20
Registriert: Mo., 02.11.2020 18:32

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von Wangyu2016 »

Auch wenn das hier eigentlich nicht der richtige Thread ist,
muss ich doch noch etwas anmerken.

Schnittberichte.com hat in seiner Ankündigung des Films am 07.09.
in einem langen Artikel u.a. folgendes geschrieben.

Zitat: Am 06. November 2026 kommt der Eastern von TG Action mit deutscher Erstsynchronisation
(laut Labelinfo übrigens mit echten Sprechern statt KI - der Vermerk im unten verlinkten Trailer soll sich
auf die mit Hilfe von KI bearbeitete M&E-Spur beziehen).

Bin i c h jetzt blöd oder was?
Hat man doch irgendwelche "Hinterhofsprecher" genommen
und die mit KI angepasst?

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

Hm... also ich traue dem winzigen Label keine dt. Erstsynchro mit realen Synchronsprechern zu, viel zu kostspielig das Ganze und sehr gewagt bei diesem Film. Im übrigen steht Cargo Records wohl als Vertrieb hinter dem Label. Vermute ich mal. Aber mal abwarten, vielleicht hat jemand genauere Infos aus sicherer Quelle.

TRAXX
Beiträge: 561
Registriert: Fr., 30.10.2020 03:13

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von TRAXX »

Wangyu2016 hat geschrieben: ↑
Do., 12.11.2026 17:50

(laut Labelinfo übrigens mit echten Sprechern statt KI - der Vermerk im unten verlinkten Trailer soll sich
auf die mit Hilfe von KI bearbeitete M&E-Spur beziehen).

Hat man doch irgendwelche "Hinterhofsprecher" genommen
und die mit KI angepasst?
Nein, das soll heißen, dass man mittels Hilfe von KI die Tonspur so getrennt hat, dass eine Synchro möglich ist.
Man muss nämlich die Tonspur in 3 Teile splitten: Sprache, Geräusche und Musik. Und dies wurde mit KI bewerkstelligt.

Benutzeravatar
alex_wintermute
Beiträge: 4515
Registriert: Di., 03.11.2020 13:16

Re: Kommende Veröffentlichungen : Eastern & Asia

Beitrag von alex_wintermute »

Love Exposure (Japan / 2008)

loveexposure.jpg


Herstellungsland: Japan
Erscheinungsjahr: 2008
Darsteller: Takahiro Nishijima, Hikari Mitsushima, Sakura Andô, Hiroyuki Onoue, Yutaka Shimizu, Tasuku Nagaoka
Regie: Shion Sono


Raised by his strict Catholic father, Yu turns to photographing women from beneath their skirts in an increasingly desperate attempt to seek forgiveness for his sins. His life changes when he meets Yoko, a rebellious young woman who becomes the love of his life, but their relationship is complicated by family trauma, religious obsession and the manipulations of the enigmatic Aya. Spanning four extraordinary hours, Sion Sono’s Love Exposure is an audacious blend of romance, coming-of-age drama, dark comedy, crime and religious satire.

Widely regarded as one of the greatest films ever made, New Wave Video is proud to present this landmark epic in 4K UHD, featuring a stunning Dolby Vision grade. For the first time, this release also includes the first official English-subtitled version of the extended TV-Show Cut, offering fans an even more expansive way to experience this unforgettable masterpiece.

Director Approved Special Edition:

Four-disc Deluxe Box • 4K UHD + 3 Blu-ray discs

- NEW 2160p Ultra High-Definition presentation of the film on 4K UHD (Dolby Vision / HDR10)
- 1080p High-Definition presentation on Blu-ray
- NEW Interview with Director Sion Sono
- NEW Video Introduction by Filmmaker and Film Historian Andrew Leavold
- NEW Fall in Ruins: Binary Collapse in Love Exposure— Video Essay by Alexandra Heller-Nicholas
- NEW The Omega Project Story — Interview with Producer Toyoyuki Yokohama
- NEW Father and Son - a visual essay by film and electronic music historian Phillip Jeffries featuring new music by Plasticstatic
- NEW Adult Video: Expose Yourself — Video Essay by Dakota Noot
- Legacy 60-minute Making-of Documentary
- “The Prince of Tousatsu” Deleted Scenes, with an introduction by Director Sion Sono
- Sakura Ando — Additional Scenes
- “Zero Church Speech” Deleted Scene
- Hikari Mitsushima — Extended Scenes
- UNCUT “Cutting” Scene
- Theatrical Trailer
- NEW Love Exposure: The TV-Show — Episodes 1–10 w/ English Subtitles
- The TV-Show — Sion Sono Interview
- The TV-Show Trailer

Deluxe Box includes:

- Deluxe Rigid Hardcover Box featuring UV/spot gloss and NEW artwork by Sean Longmore
- Two Keep Cases: 4K UHD + Blu-ray featuring the theatrical cut & 2 × Blu-ray featuring the TV-SHOW
- Premium Hardcover Book featuring NEW essays by David Michael Brown, Celeste Dela Cabra, and Jeffrey Wang, plus an interview with Sion Sono conducted by Nikodem Karolak

Note: The TV-SHOW is exclusive to this limited edition and will not be featured on any future standard editions

The 4K UHD will only have the feature film for maximum quality.

Quelle: https://newwavevideo.myshopify.com/prod ... -pre-order

Info 4K UHD + BD Limited Edition Deluxe Box: https://newwavevideo.myshopify.com/prod ... -pre-order
Info Film: https://www.ofdb.de/film/164715,Love-Exposure/

VÖ-Termin: Pre order early December

Antworten