GIB DEM AFFEN ZUCKER (1981)
Dieser Klassiker mit Adriano Celentano, Ornella Muti und Adolfo Celi ist bis heute ein Klassiker im Bereich der romantischen Komödien. Als der Film 1981 erschien war er in Italien ein echter Kassenschlager und auch in Deutschland recht erfolgreich. Inhaltlich basiert er lose auf dem Film Ein Herz und eine Krone.
Inhalt:
Barnaba ist Busfahrer in Rom und ein verrückter Typ. Er hat diverse Freundinnen und macht auch jeden Tag viel verrückte Sachen. Als die Prinzessin eines kleinen Fürstentums Halt in Rom macht, ändert sich sein Leben gewaltig. Barnaba setzt nun alle Hebel in Bewegung um das Herz der Prinzessin zu erobern. Kuriose Momente und Slapstick Momente geben sich nun die Hand.
Kritik:
Im Original heißt der Film Innamorato pazzo = wahnsinnig verliebt. Der deutsche Titel ist natürlich ein Knaller, genau wie die deutsche Synchro, die den Geist des Films wunderbar einfängt. Der Film hat eine Menge italienischen Humor. Viele Wortspiele konnten natürlich nur teilweise ins Deutsche übertragen werden. Der Film ist aus meiner Sicht auch heute noch sehr unterhaltsam.
Und den Titel kennt wohl jeder von euch, Prinz Pi hatte einen damals bekannten Song nach dem Film benannt.