Cop Target (D)
Cop Target (obiettivo poliziotto) (IT)
Máxima Segurança (POR)
Dinero sucio
Cop Target
Wolf Fangs
IT 1990
R: Umberto Lenzi
D: Robert Ginty, Barbara Bingham, Charles Napier, Nina Sue Borrel, Jeff Moldovan, Bradford DeVine, Tommy Bull, Alain Marino, Bruce Bartlett, Harry Schreiber, Terri Baer, Stephen Mignon u.a.
Deutsche Erstveröffentlichung: Februar 1991 (VHS-Premiere)
Synchronkartei
Score: Lanfranco Perini
IMCDb
OFDb
Farley Wood (Robert Ginty), ein Beamter der Polizei in Miami, erhält eines schönen Tages von seinem Vorgesetzten den Auftrag, Deborah Kent (Barbara Bingham), die Witwe eines verstorbenen DEA-Agenten, gemeinsam mit ihrer Tochter Priscilla (Nina Sue Borrel) als Personenschützer zu einer feierlichen Zeremonie nach San Cristóbal zu begleiten, bei dem der Verstorbene seine letzte Ehre verliehen bekommen soll. Doch kaum im Zielort angelangt, wird Priscilla auch schon von einer bewaffneten Gangsterbande entführt. Was folgt, ist eine Lösegeldforderung von 12 Millionen Dollar, wobei Deborah aber nicht in der Lage ist, eine solch hohe Summe zu zahlen. Was die Witwe zu diesem Zeitpunkt jedoch noch nicht ahnt, ist die Tatsache, dass ihr verstorbener Mann alles andere als ein staatstreuer Beamter war, denn er zockte eine mächtige Drogenbande um die besagte Summe ab, bevor er das Geld auf ein Geheimkonto einzahlte, das er auf den Namen seiner Frau anlegte. Bleibt die Frage, ob es Farley Wood letztendlich gelingen, Priscilla aus den Händen der Entführer zu befreien?
"Der Exterminator feiert Kindergeburtstag"
Eine äußerst simple gestrickte Geschichte, die Umberto Lenzi 1990 mit seinem späten Polizeifilmstreifen COP TARGET verfilmte.Ebenso wie NIGHTMARE BEACH oder RETURN OF THE HITCHER wurde auch COP TARGET in den Vereinigten Staaten gedreht und wirkt somit auf den ersten Blick alles andere als italienisch. Vielmehr möchte man meinen, dass man eine neue Folge der US-Serie Miami Vice vor sich hat, bei der Robert Ginty als Don-Johnson-Ersatz agiert. Dabei offenbart sich gleich zu Beginn, dass Ginty weitaus warmherziger als Johnson unterwegs ist, doch als er plötzlich den Auftrag erhält, als offizieller Regierungsbabysitter eine Frau mit ihrer Tochter zu einer Feierlichkeit in die Karibik zu begleiten, wo die Tochter gleich vor seinen Augen entführt wird, steht für ihn mit einem Schlag Polen offen. Zwar möchte Ginty das Kind mit der ihm zur Verfügung stehenden Macht unbedingt wieder befreien, aber die einheimsche Polizei verbietet sich jegliche Einmischung in diesen Fall, was Ginty wiederum gekonnt ignoriert. Als Folge für sein Verhalten, bekommt Ginty von allen Seiten ständig eine reingewürgt, denn niemand scheint ihn zu mögen und jeder möchte ihn sofort wieder aus San Cristóbal weghaben. Also alles andere als ein leichter Job, den der ständig bedröppelt dreinschauende Kommissar in der Karibik bewerkstelligen muss. Neben zahlreichen mir unbekannten Schauspielern und Schauspielerinnen mischt auch noch Charles Napier munter in der Rolle eines fragwürdigen Diplomaten mit.
COP TARGET kann letztlich in keinster Weise mit den vortrefflich inszenierten Poliziottesci Lenzis mithalten. Vielmehr handelt es sich dabei um einen Abgesang des Polizeifilmgenres, der hierzulande erstmals 1990 das Licht der Öffentlichkeit als VHS-Premiere erblickte. Was die deutsche Synchronfassung anbelangt, so entpuppt sich diese dem Film entsprechend als mittelmäßig, obwohl die Auswahl der Synchronsprecher gar nicht mal so schlecht war.
Filmplakate:
► Text zeigen
Filmausschnitt:
► Text zeigen
Verfolgungsjagd: