Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Übersichten von Filmreihen, Veröffentlichungen, verschollenem und mehr...
Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

Ich bin einfach mal so frei und kopiere den von 'Sartana' im alten Forum eröffneten Thread hierher.
Es wäre super, wenn 'Ragory' seine Ergänzungen ebenfalls mit einfügen könnte ;)

Sartana hat geschrieben:Servus beisammen,

habe mal wieder ein wenig die OFDb durchforstet und stieß dabei auf die Filmliste von Horst Frank. Da ich den Reynolds-Darsteller besonders wegen seiner Stimme mag, bin ich dabei besonders auf eine deutsche Synchronistion aus. Mit "Die neunschwänzige Katze" und "Das Geheimnis des gelben Grabes" spielte er in zwei der bekannterein Gialli mit. In der Liste finden sich aber noch mehr Beispiele.

- SO SWEET ... SO PERVERSE
- EYE IN THE LABYRINTH

sind beide damals mit deutschen Firmen koproduziert worden, fanden jedoch laut OFDb keine deutsche Auswertung. Fanden die Filme keine deutsche Auswertung (warum?), oder besteht da noch Hoffnung, dass sich was findet.
Auch beim Beispiel Kinski lässt sich eine Koproduktion ohne deutsche Auswertung finden, nämlich Jess Francos "Paroxismus"/"Venus in Furs"
Zuletzt geändert von Richie Pistilli am Mi., 25.11.2020 20:26, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

uDj8WnG.jpg
uDj8WnG.jpg (25.03 KiB) 2843 mal betrachtet



Così dolce... così perversa (So sweet, so perverse)

IT / D / F 1971

R: Umberto Lenzi


Produktionsfirmen:
Zenith Cinematografica (Rom)
Flora Film (Rom)
Tritone Filmindustria Roma S.r.l. (Rom)
CEDIC (Paris)
Rapid-Film GmbH (München)
Produzent: Wolf C. Hartwig


Länge: 92 min
Format: 35mm (?)
Bild/Ton: Ferraniacolor, Ton
Aufführung: (?)
Uraufführung: (?)




Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

pstr.jpg


L'Occhio nel labirinto (Eye in the Labyrinth)

It / D 1971

R: Mario Caiano


Produktionsfirmen:
Transeuropa Film (IT)
TV13 Filmproduktion (D)
Filmages



Uraufführung (DE): 24.03.1972




Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

b7T6QKR.jpg


Paroxismus (Venus in Furs)

IT / D / UK 1969

R: Jess Franco


Produktionsfirmen:
Terra-Filmkunst GmbH (Berlin)
Cineproduzioni Associate (Rom)


Länge: 2630 m, 96 min
Format: 35mm, 1:1,66
Bild/Ton: Eastmancolor, Ton
Uraufführung: 19.08.1969




Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

687474703a2f2f6673352e64697265637475706c6f61642e6e65742f696d616765732f3137303631302f636e376d7a7978712e6a7067.jpg


La stagione dei sensi (Season of Senses)

IT / D 1969

R: Massimo Franciosa


Produktionsfirmen:
A & P Film
Rapid-Film GmbH (München)
West Film



DP-Thread: viewtopic.php?f=11&t=383

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

687474703a2f2f6673352e64697265637475706c6f61642e6e65742f696d616765732f3137303631302f6b38356b696567752e6a7067.jpg
687474703a2f2f6673352e64697265637475706c6f61642e6e65742f696d616765732f3137303631302f693332716b7a77662e6a7067.jpg


5 bambole per la luna d'agosto (5 Dolls for an august moon)

IT / D 1970

R: Mario Bava


Leider lassen sich keine Angaben mehr vorfinden, die auf eine Koproduktion schließen lassen, denn vor einigen Jahren war der Film noch in sämtlichen Datenbanken als deutsch-italienische Koproduktion angegeben. Zudem bestanden Gerüchte, dass für den Film ursprünglich eine deutsche Synchro vorgesehen war.




DP-Thread: viewtopic.php?f=5&t=942



Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

687474703a2f2f6673352e64697265637475706c6f61642e6e65742f696d616765732f3137303631302f346261796b32647a2e6a7067.jpg


Lo Strano ricatto di una ragazza per bene (Blackmail)


IT / D 1974

R: Luigi Batzella



DP-Thread: viewtopic.php?f=9&t=453

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

687474703a2f2f6673352e64697265637475706c6f61642e6e65742f696d616765732f3137303631302f68706d3961776a632e6a7067.jpg


Tre per una rapina (Zwischenlandung Düsseldorf)

IT / D / ES 1964

R: Gianni Bongioanni


"Zwischenlandung Düsseldorf" hatte es im Nachhinein zumindest ins TV geschafft, wobei der ursprüngliche Titel für die geplante Kinoaufführung wohl "Drei von Uns" lauten sollte. Zwar wurde die Synchro bereits 1963 erstellt, bekam dann aber ihre tatsächliche Premiere erst 2003 im Rahmen der TV Ausstrahlung zugesprochen.


Produktionsfirmen:
International Germania Film GmbH (Köln)
Domiziana Internazionale Cinematografica (Rom)
Procusa S.A. (Madrid)
Produktionsleitung: Franz Thierry
Aufnahmeleitung: Robert Berres


ORIGINAL
Länge: 100 min
Format: 35mm, 1:1,37
Bild/Ton: s/w, Ton
Aufführung: Uraufführung (IT): August 1964


VERLEIHFASSUNG
Verleihtitel (DE): Zwischenlandung Düsseldorf


TV-FASSUNG
TV-Titel (DE): Drei von uns



DP-Thread: viewtopic.php?f=11&t=382

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

Dh3ijf2.jpg


Incontro d'amore (Bali)


IT / D 1970

R: Ugo Liberatore, Paolo Heusch


Produktionsfirmen:
Gerico Sound (Roma)
I.F.C. (International Film Company) (Roma)
Roxy Film GmbH & Co. KG (München)
Produzent: Luggi Waldleitner


Länge: 2770 m, 101 min
Prüfung/Zensur: Zensur (IT): 17.11.1970, v.c. 57234
Uraufführung (IT): 29.12.1970, Italien




Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

yzbn9grl.jpg
yzbn9grl.jpg (20.52 KiB) 2840 mal betrachtet


L'Uomo per fare l'amore (Lovemaker)

IT / D 1969

R: Ugo Liberatore


Produktionsfirma:
Documento Film S.r.l. (Rom)
CCC-Film GmbH (Berlin)
Produktionsleitung: Romano Dandi


Länge: 99 min
Format: 35mm, 1:2,35
Bild/Ton: Eastmancolor, Mono


Aufführung:
Veröffentlichung (IT): 21.11.1969;
Erstaufführung (DE): 26.07.2018, Frankfurt am Main, Kino des Deutschen Filmmuseums (Terza Visione Festival)



DP-Thread: viewtopic.php?f=14&t=20




Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

WDxCQQul.jpg


Fermi tutti! È una rapina

IT / D 1975

Regie: Enzo Battaglia


Produktionsfirmen:
International Art Films
Neue Emelka




Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

daqw4ul.png


A Qualsiasi prezzo (The Vatican Affair)


IT / D 1968

R: Emilio Miraglia


Produktionsfirmen:
Dean Film (Roma)
Juppiter Generale Cinematografica S.p.A. (Rom)
Top-Film Produktionsgesellschaft mbH (München)


Länge: 2768 m, 101 min
Format: 35mm, ColorScope
Bild/Ton: Eastmancolor
Prüfung/Zensur: Zensur (IT): 05.09.1968, v.c. 52274
Aufführung: Kinostart (IT): 11.09.1968




Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

B5IZ2kd.jpg


Siamo tutti in libertà provvisoria (We Are All in Temporary Liberty)

IT / D / F 1971

R: Manlio Scarpelli


Produktionsfirmen:
Zafes Film (Rom)
Fildebroc S.A. (Paris)
Dieter Geissler Filmproduktion GmbH (München)


Länge: 2795 m, 131 min
Format: 35mm
Bild/Ton: Farbe, mono
Prüfung/Zensur: Zensur (IT): 21.12.1971, v.c. 59453
Aufführung: Uraufführung (IT): 24.12.1971





(Trailer)

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

$_57.jpg


Abuso di potere (Shadows Unseen)

It / D / F 1971

R: Camillo Bazzoni


Produktionsfirmen:
Milvia Cinematografica (Roma)
Spider Film (Roma)
Comacico S.A. (Paris)
Dieter Geissler Filmproduktion GmbH (München)


Nach Angaben auf Filmportal.de wurde ABUSO DI POTERE zwar eine deutsche Kinoaufführung spendiert, aber ob auch eine Synchro angefertigt wurde, bleibt unklar. Vielleicht wurde der Film auch nur OmU aufgeführt. Weiß zufällig jemand mehr darüber?


Länge: 2733 m, 100 min
Format: 35mm, Scope
Bild/Ton: Technicolor
Prüfung/Zensur: Zensur (IT): 18.03.1972, v.c. 59968

Uraufführung (DE): 24.03.1972







dF6NRjB.jpg

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

clan_del_quartiere_latino_locandina_3b10d.jpg


Il Clan del quartiere latino (Sans Sommation; Ohne Warnung)

IT / D / F 1972/73

R: Bruno Gantillon


Produktionsfirmen:
Dieter Geissler Filmproduktion GmbH (München)
Primex (Rom)
Sofracima (Paris)



Länge: 93 min
Format: 35mm (?), 1:1,66
Bild/Ton: Technicolor, Ton
Aufführung: Uraufführung (DE): 29.10.1979 (TV-PREMIERE!)

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

MV5BY2FhMzBjMmUtYmYxMC00OTgyLThiZjAtMzcyNTY0NDVkNmQwL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTQ3Njg3MQ@@._V1_UX630_CR0,0,630,1200_AL_.jpg


Intimità proibita di una giovane sposa (The Loves of Daphne)

IT / D 1970

Regie: Oscar Brazzi
Drehbuch: Oscar Brazzi und Renato Polselli (!) u.a.
Darsteller: Rossano Brazzi


Produktionsfirmen:
Chiara Film Internazionali
Urania-Film


Veröffentlichung (IT): 16.09.1970






Ein OFDb-Eintrag scheint aktuell noch nicht zu existieren

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

MV5BM2I0MzgzOGEtMWRlNy00MTBjLTkxYmMtMmZjMzIyMGFmMDc3XkEyXkFqcGdeQXVyMjU5OTg5NDc@._V1_.jpg


La pacifista - Smetti di piovere (The Pacifist)

IT / D / F 1970

R: Miklós Jancsó


Produktionsfirmen:
Cinematografica Lombarda (as C.L. S.p.A.)
O.C.F. (co-production) (as O.C.F. di René Thévenet)
Neue Emelka (co-production)



Uraufführung (DE): 30.12.1970




Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

$_57 (1).jpg


Scacco alla regina (The Slave)

IT / D 1969

R: Pasquale Festa Campanile


Produktionsfirmen:
Finarco
Rewind Film


Verleih:
Rebis Film (2015)




Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

$_57 (2).jpg


Causa di divorzio (Cause of Divorce)


IT / D 1972

R: Marcello Fondato


Produktionsfirmen:
Dino De Laurentiis Cinematografica (Roma)
Oceanic Filmproduktion GmbH (München)


Länge: 99 min
Uraufführung (IT): 03.03.1972

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1264
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Übersicht: Deutsche Koproduktionen ohne Auswertung

Beitrag von Richie Pistilli »

la-moglie-giapponese-italian-movie-poster.jpg


La Moglie giapponese

IT / D 1968/69

R: Gian Luigi Polidoro


Produktionsfirmen:
Roxy Film GmbH & Co. KG (München)
Rizzoli Film S.p.A. (Rom)
Produzent: Luggi Waldleitner


Länge: 115 min
Format: 35mm
Bild/Ton: Technicolor, Ton
Uraufführung: (?)

Antworten