Nichtsynchronisierte Sandalenfilme

Von Herkules bis zu den drei Musketieren: Italienische Geschichtsstunden der abenteuerlichen Art
Antworten
Nakor111
Beiträge: 2
Registriert: Mo., 16.05.2022 16:20

Nichtsynchronisierte Sandalenfilme

Beitrag von Nakor111 »

Hallo
Ich wollte mal fragen ob noch jemand von Euch Interesse an Nicht Synchronisierten Sandalenfilmen hat, bzw. an Filmen wo die deutsche Tonspur verloren ging oder nur im Kino lief und somit nicht erhalten ist, speziell in diesem Fall denke ich an Maciste, der Rächer der Pharaonen, den es nur in englisch gibt.
Oft gibt es solche Filme bei You Tube und man stößt nur durch Zufall auf sie.
Ich würde gerne einma auflisten welche ich kenne und es wäre schön wenn der eine oder andere einen weiteren Film dieser Kategorie kennen würde.
Viele davon tragen nicht einmal einen deutschen Titel, wieder andere haben deutsch Übersetzungstitel oder Fantasie Titel auf deutsch.
Vielen Dank:
1.The Mighty Crusaders (Gerusalemme Liberata) - Clorinda, die Sarazenin ITA 1957
2.Venus gegen den Sohn des Herkules (engl.) ITa 1962/Marte, dio della guerra/The Son of Hercules vs. Venus/Venus Against the Son of Hercules
3.Una spada per I' impero (ital.) ITa 1964
4.Totò und Cleopatra (ital.) ITA 1963/Totò e Cleopatra/Toto and Cleopatra
5.Sapho,Vénus de Lesbos (engl.) ITA 1960
6.Satiricosissimo (ital.) ITA 1970
7.Julius Cäsar gegen die Piraten (ital.) ITA 1962/Caesar Against the Pirates/Julius Caeser and the Pirates/Giulio Cesare contro i pirati
8.Die Giganten von Rom ITA 1964/I Giganti di Roma/The Giants of Rome
9.Samson gegen die Korsaren des Teufels(ital.) ITA 1963/Hercules and the Black Pirates/Samson gegen den schwarzen Korsar/Sansone contro il corsaro nero
10.Toto gegen Maciste (ital.) ITA 1962/Toto contro Maciste/Toto vs. Maciste
11.Maciste und die Königin von Samar (ital.) (Maciste gegen die Mond Männer) ITA 1964/Maciste vs. The Moon Men/Maciste e la regina di Samar/Maciste vs. the Stone Men/Hercules Against the Moon Men
12.Maciste gegen Hercules im Tal des Elends (ital.) ITA 1961/Maciste Against Hercules in the Valley of Woe/Franco, Ciccio & Maciste contro Ercole nella valle dei guai/Hercules in the Vale of Woe/Maciste contro Ercole nella valle dei guai/Maciste Against Hercules in the Vale of Woe
13.Maciste besiegt die Feuerteufel (engl.) ITA 1961/Maciste Hijo de Goliat/Le Triomphe de Maciste/Triumph of the Son of Hercules/II Trionfo di Maciste
14.Maciste, der Rächer der Pharaonen (englisch) ITA 1960/Maciste Nella Valle Dei Re/Son of Samson/Maciste The Mighty/Le Geant de la vallee des rois/El gigante del Valle de los Reyes/Maciste kruninkaiden laaksossa
15.Das Tal des donnernden Echos (ital.) (Hercules der Wüste) ITA 1964/Hercules of the Desert/La Valle dell'eco tonante/Maciste in the Valley of the Thundering Echoes
16.Helena, die Kurtisane von Athen (ital.) ITA 1957 La Venere di Cheronea/ Goddess of Love/Aphrodite, deesse de I'amour
17.Damon and Pythias (Der Held von Attika) USA 1962
18.Joseph verkauft durch seine Brüder (ital.)(Giuseppe venduto dai fratelli) ITA 1960
19.Die Königin von Saba 1952 (spa.) ITA 1952
20.Die Arche Noah (engl.) ITA 1960
21.Goliath at the conquest of damascus ITA 1965/Goliath à la Conquete de Bagdad/Golia alla conquista di Bagdad
22.Herrscher der Wüste (ital.) Il dominatore del deserto (Desert Raiders) ITA 1964
23.Revolt of the Barbarians 1964
24.Rome Against Rome (War of the Zombies) 1965
25.War Gods of Babylon

Benutzeravatar
Richie Pistilli
Beiträge: 1814
Registriert: Sa., 31.10.2020 17:25
Wohnort: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Kontaktdaten:

Re: Nichtsynchronisierte Sandalenfilme

Beitrag von Richie Pistilli »

Hallo Nakor111,

Willkommen an Bord :hut:
Vielen Dank für die Auflistung der hierzulande unveröffentlichten Genrevertreter.

Muss gestehen, dass ich weiterhin noch einen Stoß an ungesehenen Sandalen- und Abenteuerfilme vor mir habe, die allesamt deutsch synchronisiert wurden.
Sollte ich diesen irgendwann abgearbeitet bekommen, dann würden erst die unveröffentlichten Vertreter mehr in den Mittelpunkt rücken.

Gibt es denn einen von den unveröffentlichten Filmen einen 'must see'-Titel, den man als Genremöger unbedingt gesehen haben sollte?

Benutzeravatar
Sid Vicious
Beiträge: 1117
Registriert: So., 01.11.2020 12:30
Wohnort: King´s Road 430
Kontaktdaten:

Re: Nichtsynchronisierte Sandalenfilme

Beitrag von Sid Vicious »

Erst einmal Danke für die Liste und herzlich willkommen im Forum!
Richie Pistilli hat geschrieben:
Sa., 21.05.2022 12:30

Muss gestehen, dass ich weiterhin noch einen Stoß an ungesehenen Sandalen- und Abenteuerfilme vor mir habe, die allesamt deutsch synchronisiert wurden.
Es gibt schlimmere Aufgaben :-) Diese ist eher Saus und Braus - anstatt Graus. :D

Richie Pistilli hat geschrieben:
Sa., 21.05.2022 12:30
Gibt es denn einen von den unveröffentlichten Filmen einen 'must see'-Titel, den man als Genremöger unbedingt gesehen haben sollte?
Rome Against Rome (War of the Zombies) ist recht originell.
BildBildBildBildBild

Nakor111
Beiträge: 2
Registriert: Mo., 16.05.2022 16:20

Re: Nichtsynchronisierte Sandalenfilme

Beitrag von Nakor111 »

Vielen Dank für die netten Wilkommensgrüße.
Ich möchte noch zwei Filme nachtragen:
26. Die Sklavinnen von Karthago ITA 1956 /Esclavas de Cartago/Le schiave di Cartagine/ The Sword and the Cross
27. Neros tolle Nächte ITA 1956 /Mio figlio Nerone/ Les Week-ends de Néron/O.K. Nero/Nero's Weekend/Nero's Mistress/Nero's Big Weekend/Mój syn Neron

Ansonsten sind meiner Meinung nach außer den Maciste Filmen, die ich sehr mag, es eher unterdurchschnittliche Filme. Für mich zählt vor allem die Vollständigkeit, das ich aus dieser Zeit alle besitze wenn auch nur in Originalsprache und nicht , leider in deutscher Sprache, die es für viele ja dann nie geben wird, bzw. für diejenigen die in ihrer Zeit synchronisiert wurden, die Tonspur wieder auftaucht. Allen ein schönes Wochenende

Antworten